Velho Mundo / Old World… CORTOS 2011 SHORTS… MIFF

Velho Mundo / Old World

Pais: Brazil

Idioma: Portugues

Director: Armando Fonseca

Duracion: 13 min

Sinopsis

Una sustancia misteriosa es llevada desde Europa hasta Brasil.  La sustancia se esparce por el sistema de tuberías de un edificio, revelando sus propiedades desconocidas

Synopsis

A mysterious substance is brought from Europe to Brazil, it accidentally spreads through pumbling system of an apartment building, revealing its unknown properties.

 

 


Anuncios

Private view/ Visita privada…CORTOS 2011 SHORTS… MIFF

Private viewVisita privada

Pais: UK
Idioma: Ingles
Director: Guy Holloway
Duracion: 10½ min

Sinopsis

Lana es la encantadora pero calculadora compañera de un oligarca ruso exiliado. Se mueve como pez en el agua tanto en los sórdidos callejones londinenses como en sus mejores galerías de arte y mansiones. ¿Cuál es su secreto y qué persigue?

Synopsis

Lana is the charming but calculating companion of a Russian exiled oligarch. She is as home in the seedy backstreets of London as she is in its finest art galleries and residences. What is her secret and what drives her?

 


Eric / Éric…CORTOS 2011 SHORTS… MIFF

Eric / Éric

Pais:  UK

Idioma: Ingles

Director: Paul Winter

Duracion: 3 min

Sinopsis

Eric esta solo y otra reseca amenaza arruinar su dia. Indignado por su apariencia, camina a traves de su habitacion de Paris buscando respuestas y se le ocurrio la simple idea de arreglarse. Eric es el primer cortometraje con estilo del celebre fotografo Paul Winter

Synopsis

Eric is alone and another hangover threatens to ruin his day. Disgusted at his own appearance, he paces his Paris bedsit searching for answers and hits on the simple idea of cleaning himself up. Éric is the stylish debut film of celebrated photographer Paul Winter.

 

 

Ball Breaker Don / Don Triturador de bolas… CORTOS 2011 SHORTS… MIFF

Ball Breaker Don / Don Triturador de bolas

Pais: Spain

Idioma: Ingles con subtitulos en espanol

Director:  Tim Knight

Duracion: 9min

Synopsis

Rock & roll ex mafia manager changes the social injustices of the world via facebook twitter and his own tv show.

Sinopsis

El ex mafioso manager del rock & roll cambia  las justicias sociales del mundo a través de Facebook Twitter y su propio programa de televisión.

 


CORTO GANADOR MIFF 2011 … THE OTHER SOLDIER / EL OTRO SOLDADO

The Other Soldier / El Otro Soldado

Pais: USA
Idiomas: Ingles/Aleman
Director: Paul Hatzinicoletos
Duracion: 13 Mins

Sinopsis

Junio 6, 1944, día D, Francia, Normandia. Dos paracaidistas de la unidad 82 fallan su punto de caída debido a fuego enemigo pesado y caen en territorio enemigo en Normandia, Francia. Deben afrontarlo con valor, honor y sacrificio para poder sobrevivir y completar su mision.

Synopsis

Two 82nd airborne US paratroopers miss their drop zone due to heavy enemy fire and land behind enemy lines in Normandy, France. With courage, honor and sacrifice they must survive and complete their mission.


Nootropic / Nootrópico….CORTOS 2011 SHORTS…MIFF

Nootropic / Nootrópico

Pais: Brazil

Idioma: Sin Dialogos – (subtitulos en portugues, ingles y chino mandarin)

Director: Bruno Decc

Duracion: 15 min

Sinopsis

En algún lugar, un hombre harapiento interrumpe su viaje cuando encuentra un objeto de gran importancia.

Synopsis

In a place and time unknown, a ragged and exhausted man interrupts his long journey after finding an object of great importance.


Money can’t buy / El dinero no puede comprar ..CORTOS 2011 SHORTS… MIFF

Money can’t buy / El dinero no puede comprar

Pais: Malaysia & UK
Idioma : Malay
Director: Ms Nusrat Howard-Moore
Duración: 15 min

Sinopsis

Cuando un hombre guapo y rico cae del cielo, en la tierra de una mujer que piensa que es superficial y no es necesario el maquillaje para triunfar,  uno de los dos entenderá que hay cosas que no se pueden comprar con el dinero.

Synopsis

When a handsome and wealthy young man falls from the sky into the domain of a woman society does not think much of, one of them will need a make-over that money can’t buy to be successful.


LA CUMMARE My best friend / mejor amiga..CORTOS 2011 SHORTS… MIFF

LA CUMMARE
My best friend / Mi mejor amiga

Pais: Italia
Idioma: sin dialogos
Director: Gianfranco Borgatti
Duracion: 7 min

Sinopsis

En una familia de alta burguesía, una pareja de padres ha organizado una fiesta en el chalet del campo para su  hijo único , un cuarentón que esta listo a dejar el hogar familiar.

Synopsis

The parents of a noble country family, are arranging a party in a villa for their only son, over 40 years of age is now finally ready to leave the parental home.